Войти Карта сайта    Обратная связь
Авторизация
Восстановить пароль

Фильмы на русском языке в скором времени могут запретить в Грузии

Просмотров: 66 Комментариев: 0 Напечатать

В ближайшее время киноиндустрию в Грузии ждут значительные изменения. Дело в том, что после принятия грузинским парламентом «Закона о языках», в стране могут запретить прокат художественных кинолент на русском языке. Как сообщает газета «Известия», подобная попытка была осуществлена еще в 2011 году. Уже в течение многих лет съемка фильмов в Грузии происходит преимущественно на грузинском языке.

Александр Кантария, один из членов комитета по культуре, все фильмы в кинотеатрах будут показаны либо в переводе на грузинский, либо с оригинальным озвучиванием и грузинскими титрами. Сегодня такая практика распространена во многих странах, где правительство старается защитить родной язык. Исключение может составить, к примеру, , поскольку у них специфическая аудитория, и они не предназначены для широкого показа.

Также, согласно новому закону, дальнейшее использование русского языка в таких регионах, как Абхазия и Южная Осетия, в качестве государственного является незаконным. В будущем власти Грузии будут защищать осетинский и абхазский языки в случае возникновения языкового конфликта. При этом отмечается, что условия для нормального функционирования других языков, в том числе и русского, будут предоставлены в полной мере.

Сегодня в Тбилиси самые популярных современных кинотеатра – «Амирани» и «Руставели». Обычно кинематографические новинки сюда привозят на русском языке. На родном же языке показывают кино и мультфильмы местного либо зарубежного производства. По подсчетам прокатчиков, перевод кинолент или наложение титров немного повысит стоимость билетов. Сегодня вход в кинозал стоит в среднем 10 лари, что равняется примерно 6 долларам.

Напомним, в данный момент на отколовшихся территориях Абхазии и Южной Осетии русский язык является вторым государственным. Эксперты считают, что нынешнее правительство Грузии должно с осторожностью решать возникшую проблему.

Система

Читайте также:


Молодой гений в организации самых умных на планете людей

Международной организацией «Менса», в состав которой входят умнейшие люди планеты, было принято решение включить в свой состав нового члена. Ей оказалась трехлетняя жительница Куин-Крика, что в Аризоне, а зовут ее Алексис Мартин.


Последние деньги помогли стать миллионером

Не так часто мы слышим истории о людях, которые купили лотерейный билет на последние деньги, и выиграли целое состояние. Скорее такие истории звучат как сказки, но для бездомного из Венгрии эта сказка стала явью.


В старые китайские танки не помещаются современные солдаты

Спустя несколько десятилетий после разработок танков для китайской армии в них перестали помещаться современные военнослужащие. Эта информация просочилась из газеты China Military Online, которую выпускает Народно-освободительная армия Китая.

Комментарии 0

Comments are closed.

Написать комментарий

Другие курьезы:

Удаляем нежелательных волос на лице в салоне и дома

Волосы над верхней губой или на подбородке у женщины – досадная находка, так как речь идет о том, что присуще представителям мужского пола. В таком случае вопрос стоит ребром и выход только один — избавиться...

3 0

Применение коммуникативной методики в изучении английского языка

Дисциплина «Английский язык» обязательна в программах обучения многих заведений – общеобразовательных школах и институтах, и на спецкурсах. Существуют специальные техники и методики, в числе которых отличительно проявила себя коммуникативная методика, в основу которой заложена программа...

3 0

Колесный и гусеничный полноповоротный экскаватор, что лучше

Полноповоротный экскаватор отличается от других похожих спецмашин тем, что его кабина может поворачиваться вокруг оси спецтехники. Такую технику удобно применять на компактных площадках, узких участках, где свободно маневрировать невозможно. Все операции в рамках своего функционала...

3 0

Кто может открыть ИП

Открывать ИП страшно, так как неизбежно приходится сталкиваться с бюрократией, неотъемлемой частью государственной системе. Но, по сути, данная процедура не такая уж и сложная, и на заполнение всех документов вам понадобится дня 3. Чтобы открыть...

3 0

Душевая панель — альтернатива ванне

Долгое время мы не представляли себе, ванную комнату без ванны. Но современные планировки зачастую не предусматривают размещение в доме, квартире просторного санузла. И здесь возникает проблема – как установить ванную в ограниченном пространстве. Да и...

3 0

Услуга аренды авто с водителем от компании «ТрансЛюкс»

Аренда машины с водителем – та услуга, которой часто пользуются туристы, люди в командировке, прибывающие в незнакомый город. Полезна она не только для частных лиц, но и для работников бизнес-сферы, которым часто по работе приходится...

3 0
Наверх

Поделиться ссылкой на выделенное